Jutut alempana myös suomeksi. About same texts are here both in English and in Finnish.

Here's my first participant to Photo Hunt. My archive photos from July 2008 are in photos 2 and 8 from our trip to Prague and Czech Republic.

Eli osallistunpa ensimmäistä kertaa valokuvametsästykseen, jossa annetaan 20 aihetta ja kuukausi aikaa kerätä kuvat niihin. Kahteen saa käyttää arkistokuvaa aikaisemmilta heinäkuilta - kuvat 2 ja 8 ovat siis viime kesän Tsekin kierrokselta.

   1. disney character (Disney-hahmo)

   2. someone in uniform (joku uniformussa)

   3. work of art (taideteos)

A nice rock in Koli national park hotel.
Kolin Sokos hotellin pihalla oli hieno kivi.

   4. A word spelled with unusual lettering  (sana epätavallisilla kirjaimilla)

   5. a hat  (hattu)

My hat was so boring that had to add something nice to photo too.
Pelkkä hattuni oli niin tylsä, että lisänä karuselli.

   6. a tree native to your area  (alueellemme tyypillinen puu)

Scots Pine is probably the most common tree in Finnish forests.
Männyt Himoksen mökkimme vierestä.

   7. a bug (ötökkä)

   8. library/book  (kirjasto/kirja)

A cemetary in Prague had a lot of famous dead people, here's one that I remember from Scifi.
Salamanterisodan kirjoittajan Karel Capekin hauta löytyi hautausmaalta, jossa paljon muitakin kuuluisia.

   9. sign in more than 2 languages (kyltti useammalla kuin kahdella kielellä)

  10. money/ foreign currency  (raha/ulkomaan valuuttaa)

Finland didn't take 1 and 2 cent coins to use when we changed to Euro, so all of these are coming from foreign countries. This one was left to a geo-cache in Joensuu railway station.
Tämä Tarjalle Amsterdamin työmatkalta lompsaan jäänyt 2 senttinen jäi geokätköön Joensuun rautatieasemalle.

  11. a pool (allas)

The market square of Joensuu had this little pool - and a good timing with that jump.
Joensuun torilla sattui poika hyppäämään sopivasti altaan reunalta.

  12. the colour purple (violetti)

A sunset in my hometown Vaasa.
Auringonlaskujen bongausten yksi tulos.

  13. a window - or looking through a window  (ikkuna - tai katsoa ikkunan läpi)

  14. crying  (itku)

My wife likes to sunbath, so these cloudy moments almost brought tears.
Auringonpalvojalle Himoksen pilviset kohdat olivat kova paikka.

  15. a fruit  (hedelmä)

A banana in front of Koli national park's famous view.
Eväsbanaani Ukko-Kolilla ikuistettuna.

  16. a sport (urheilu)

  17. sky  (taivas)

  18. license plate from another State/Province/Country  (muunmaalainen rekkari)

A lot of Russians spend their holidays in Finland, this car was on our neighbour cottage.
Himokselta naapurimökkiläisten auto.

  19. Height  (korkeus)

Two birds with one stone! 
Olikin korkealla tuo huippu, joten tässähän hoitui korkeuskin samalla...

  20. Music  (musiikki)

Some live music in Joensuu market square.
Joensuun torilla musiikkitapahtumasta tuli otettua pari kuvaa.