- Joskus joutsenet näyttävät kurjilta.
- Kiropraktikot vetävät lonkkaa.
- Mielisairaalassa ottamani kuvat olivat pääosin onnistuneita, vaikka joukossa oli muutamia tärähtäneitäkin.
- Taksifirman perustamisen perustaksi riittää perustaksi.
- Arkkitehdille sattui vahinko; oli käytävä vessassa.
- Saunottajan lempiasiakas on vastapäinen mies.
- Mitä teit puolityhjälle pullolleni? -Vein vajaan.
- Huonon pidon vuoksi 10 panssarivaunua piti teloittaa.
- Ette tulleet kutsuntoihin? -Minulla oli oma syyni.
keskiviikko, 31. toukokuu 2006
Kielenväännöksiä
Suomen kieli on tunnetusti monimuotoinen ja -selitteinen (ja sähköpostiini ilmaantuu kaikenlaista). Tässä muutama esimerkki (tyyliä Alivaltiosihteeri, kenties jopa omiaan):